面向海外旅行者的手机应用,用来化解看不懂餐厅菜单的窘境。拍下菜单后,OCR会提取菜名与价格,并配上翻译、简短说明和菜品图片,让人能想象味道与外观。选定之后,应用会以当地语言生成点单语句直接展示给店员,还可保存历史记录。
看不懂菜单的窘境几乎人人都经历过,问题本身无需解释,这在评审现场是一种优势。真正起作用的或许是团队没有止步于OCR与翻译:说明文字和菜品图片给了食客判断的依据,当地语言的点单句式则把用户一路送到完成点单那一步,而不是停在半途。从奖项名称推测,评委看重的应是超越普通翻译应用的一次跃迁,而这份跃迁正体现在从拍照到点单的完整流程上。